Série V - avant 2004 - Vue Générale